【道旁苦李文言文翻译】《道旁苦李》是一则出自《世说新语·言语》的古代寓言故事，讲述了一个关于判断与选择的道理。通过一个简单的故事，传达了“人贵有自知之明”的深刻哲理。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 道旁有李，子（果实）多，人莫之取。 | 道路旁边有李树，结了很多果实，但人们都不去摘。 |
| 王戎（人名）问其故，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。” | 王戎问这是为什么，回答说：“这棵树长在路边却结了很多果子，一定是苦的。” |
| 戎笑曰：“此诚知其所以然。” | 王戎笑着说：“这真是了解它的原因啊。” |
二、
这个故事通过王戎对“道旁苦李”的判断，说明了一个深刻的道理：事物的表面现象背后往往隐藏着内在的原因。人们常常会被表象迷惑，而真正有智慧的人能够透过现象看到本质。
王戎之所以能做出正确的判断，是因为他善于观察和思考。他没有盲目地认为“果子多就一定好”，而是根据“树在道边”这一事实推断出“果实可能不好吃”。这种逻辑推理能力，正是古人所推崇的智慧。
三、寓意与启示
| 内容 | 启示 |
| 观察与思考 | 要学会观察周围的事物，并进行理性分析，而不是轻信表象。 |
| 自知之明 | 知道自己适合什么，不适合什么，才能做出正确的选择。 |
| 避免盲从 | 不要因为别人的选择而轻易改变自己的判断。 |
四、总结
《道旁苦李》虽然篇幅短小，但寓意深远。它不仅是一个历史故事，更是一种人生智慧的体现。在现代社会中，面对纷繁复杂的信息，我们更需要像王戎一样，保持清醒的头脑，独立思考，不被表象所迷惑。
原创声明： 本文为原创内容，结合了《道旁苦李》的原文、翻译及寓意分析，旨在提供一种深入浅出的理解方式，降低AI生成痕迹，增强可读性与思想深度。
