小说相关信息

书名： 日语中贵方 彼方的用法

作者： 林静言

出版时间： 2023年10月

出版社： 青云出版社

书籍简介

《日语中贵方 彼方的用法》是一部以语言学与情感交织为主题的小说，通过主人公在学习日语过程中对“贵方”和“彼方”这两个词汇的深入理解，探讨了人际关系中的距离感与亲密关系的微妙变化。故事发生在东京和京都两地，主人公林悠然是一名热爱文学的中国留学生，在一次偶然的机会下结识了日本本地人山田雅树。两人因语言的学习而逐渐靠近，却在一次次沟通中感受到彼此之间既近又远的距离。

本书不仅讲述了浪漫的爱情故事，还融入了丰富的日语文化背景知识，带领读者探索日语语法背后的深层含义。同时，书中对于孤独、归属感以及人与人之间的联系进行了细腻的刻画，是一本兼具趣味性和思考深度的作品。

目录章节

第一部分：相遇

1. 初见东京

- 林悠然抵达东京，开始她的留学生活。

- 偶然间报名参加的日语角活动。

2. 贵方与彼方

- 学习日语时发现“贵方”和“彼方”的区别。

- 主人公对这两个词产生好奇，并尝试使用它们。

3. 意外的邂逅

- 在语言角遇到了山田雅树，一个温柔且神秘的日本人。

第二部分：了解

4. 共同进步

- 林悠然和山田雅树成为学习伙伴。

- 山田分享自己对日语中敬语的理解。

5. 贵方的意义

- 林悠然开始意识到“贵方”更多用于正式场合或表达尊重。

- 在与山田相处的过程中，她逐渐体会到这个词的情感温度。

6. 彼方的距离

- “彼方”常用来描述遥远的事物或人。

- 林悠然思考自己与山田之间是否真的能够拉近距离。

第三部分：试探

7. 樱花下的约定

- 春天来临，两人一起去赏樱。

- 在轻松愉快的氛围中，两人关系悄然升温。

8. 语言之外

- 林悠然发现山田其实隐藏了许多秘密。

- 他为何总是小心翼翼地选择措辞？

9. 误会与澄清

- 因为一次误解，林悠然对山田产生了怀疑。

- 最终通过坦诚交流化解了矛盾。

第四部分：成长

10. 京都之旅

- 林悠然邀请山田一起前往京都旅行。

- 在这座古老的城市里，两人更加深入地了解彼此。

11. 告别与成长

- 留学即将结束，林悠然面临回国的选择。

- 她终于明白了“贵方”和“彼方”的真正含义——距离并非不可跨越。

12. 新的开始

- 林悠然决定留在日本继续深造。

- 她和山田的关系也迈入了一个全新的阶段。

希望这份信息能帮助到你！如果需要进一步修改或补充，请随时告诉我~