【君既若见录 不久望君来是什么意思】一、
“君既若见录，不久望君来”出自《孔雀东南飞》这首长篇叙事诗，是焦仲卿对刘兰芝的深情表白。这句话的意思是：“如果你（刘兰芝）能被（朝廷）录用，我（焦仲卿）就希望你很快回来。”
这句话表达了焦仲卿对刘兰芝的思念与信任，同时也透露出他对未来的期待和无奈。
在诗歌中，焦仲卿因家庭压力被迫与刘兰芝分离，但他始终没有放弃对爱情的坚守。这句诗体现了古代婚姻制度下，男女之间情感的真挚与无奈，也反映了当时社会对女性命运的压抑。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孔雀东南飞》 |
| 原文 | 君既若见录，不久望君来 |
| 作者 | 无名氏（汉代乐府诗） |
| 语义 | 如果你能被朝廷录用，我就希望你很快回来 |
| 情感表达 | 对爱人的思念、信任与期待 |
| 背景 | 焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧 |
| 社会背景 | 封建礼教压迫下的婚姻制度 |
| 诗歌主题 | 爱情、忠贞、命运与反抗 |
三、延伸理解
这句话不仅是焦仲卿对刘兰芝的承诺，更是一种无奈的等待。他深知自己无法改变现实，但仍然选择相信爱情的力量。这种情感在今天看来依然令人动容，也让人反思古代社会对个人情感的压制。
此外，“君既若见录”中的“录”字，可能有“录取”或“录用”的意思，暗示刘兰芝有可能被朝廷征召或另嫁他人，而焦仲卿则希望她能尽快回到自己身边。
四、结语
“君既若见录，不久望君来”是一句充满深情与无奈的话语，它不仅展现了古代爱情的真挚，也反映了那个时代人们的命运与挣扎。通过这句话，我们可以感受到诗人对美好爱情的向往与对现实的不满。
