“汗什么充栋”这个说法听起来有些奇怪，似乎是一个错别字或误传的成语。原意可能是“汗牛充栋”，这是一个非常常见的成语，用来形容书籍极多，多得牛累得出汗，堆满屋子。但“汗什么充栋”显然不符合汉语语法和习惯用法。

那么，“汗什么充栋”到底是什么意思？它是否是某种网络新词、方言表达，或者是某个特定语境下的调侃说法？

从字面上看，“汗”可以指汗水、出汗；“什么”是疑问代词；“充栋”则有充满屋梁的意思。如果强行组合起来，可能会被理解为“为什么出那么多汗，把屋子都填满了？”但这显然不符合逻辑，也缺乏实际意义。

也许“汗什么充栋”是一种网络上的谐音梗或者恶搞表达。比如，在某些社交平台上，用户可能会故意将“汗牛充栋”写成“汗什么充栋”，以制造幽默效果，或者作为某种圈子内的暗号。

此外，也有可能是输入错误或打字失误。例如，原本想输入“汗牛充栋”，却误打成了“汗什么充栋”。在信息传播迅速的今天，这种错误有时会被广泛传播，甚至被误认为是新的表达方式。

不过，无论是哪种情况，“汗什么充栋”都不是一个规范的汉语表达。如果你在阅读或听到这个词组时感到困惑，建议先确认其来源和上下文，避免误解。

总结一下：

- “汗什么充栋”不是一个标准的汉语成语或常用表达。

- 它可能是“汗牛充栋”的误写或恶搞。

- 在正式场合中应使用正确的表达方式，如“汗牛充栋”。

- 如果是网络语言，需结合具体语境理解其含义。

总之，语言是不断演变的，但尊重语言规范和传统仍是沟通的基础。