这句话出自《聊斋志异》，原文描述了一种奇异的情景，用来增强故事的神秘氛围。通过这样的表述方式，作者蒲松龄巧妙地利用了语言的模糊性和象征性，使得读者能够感受到一种超自然的力量或者诡异的气氛。
在现代汉语中，类似的表达依然存在，但更多时候我们会使用更直白的语言来代替这种含蓄的说法。例如，在日常交流中，我们可能会说“其中一个狗蹲在那里”，虽然少了些文学色彩，但却更加清晰易懂。
总之，“其”在这里起到了限定范围的作用，帮助构建出一个具体的场景。这种用法不仅体现了古人的智慧，也为后世留下了丰富的文化遗产。
