“凝绝不通声暂歇”的“暂”字该如何理解?
在古诗词中,常常会遇到一些词语让人感到困惑,尤其是那些语义较为隐晦或带有特殊语境的字词。比如“凝绝不通声暂歇”中的“暂”,就常被读者误解为“暂时”或“短暂”的意思,但其实它的含义远不止于此。
这句话出自白居易的《琵琶行》,原文是:
> “冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”
这里的“暂”字,虽然表面上看像是“暂时”的意思,但实际上它更偏向于“忽然”、“突然”或“突然间”的意味。整句的意思是:琵琶声仿佛被冻结了一般,声音突然停顿下来,仿佛整个世界都安静了下来。
一、从语法结构分析
“凝绝不通”是一个并列结构,形容琵琶声因情绪或技巧的变化而变得凝滞、停滞;“声暂歇”则是说声音突然停止。这里的“暂”并不是指时间上的“短暂”,而是表示动作的“突然性”。
二、结合上下文理解
在《琵琶行》中,诗人通过描写琵琶女的演奏,表达了她内心的悲凉与无奈。当“声暂歇”时,不仅是指音乐的中断,更是情感的高潮前的静默,这种“暂歇”具有强烈的戏剧性和表现力。
三、古汉语中“暂”的常见用法
在古文中,“暂”有多种含义:
- 暂时、短时间:如“暂且”、“暂留”。
- 忽然、突然:如“暂歇”、“暂断”。
- 不久、不久之后:如“暂归”、“暂别”。
因此,在“声暂歇”中,“暂”更倾向于“忽然、突然”的意思,而不是“暂时”。
四、总结
“凝绝不通声暂歇”中的“暂”,并非简单地理解为“暂时”,而是“忽然、突然”的意思。它强调的是声音在一瞬间的中断,营造出一种静谧、压抑的氛围,增强了诗歌的情感表达。
如果你在学习古文或阅读诗词时遇到类似的问题,不妨多结合上下文和作者的写作背景来理解,这样才能更准确地把握词语的真正含义。
结语:
“暂”字虽小,却在古诗文中承担着重要的情感传递功能。理解它的真实含义,有助于我们更好地欣赏古典文学的魅力。希望这篇解析能帮助你解开“凝绝不通声暂歇”的“暂”字之谜。