【macan中文叫什么】在汽车领域，许多车型的英文名称在中文市场中会有对应的中文名称。其中，“Macan”是保时捷（Porsche）旗下一款SUV车型的英文名。那么，“Macan”在中文里到底叫什么呢？下面我们将进行详细总结。
一、总结
“Macan”是保时捷于2014年推出的一款紧凑型SUV，其英文名“Macan”来源于马来语，意为“老虎”。这款车型在中文市场被正式命名为“保时捷Macan”，通常简称为“Macan”。虽然它没有像“Cayenne”那样有更广泛的中文译名，但“Macan”这一名称在中文媒体和消费者中已经被广泛接受和使用。
| 英文名称 | 中文名称 | 来源语言 | 含义 | 备注 |
| Macan | 保时捷Macan | 马来语 | 老虎 | 保时捷紧凑型SUV |
二、补充说明
尽管“Macan”在中文中直接音译为“马坎”，但在实际推广和使用中，大多数消费者和媒体都会直接使用“保时捷Macan”这一名称，而不是音译词。这种做法不仅便于记忆，也更符合品牌统一性的要求。
此外，保时捷在中国市场的宣传中也一直采用“Macan”作为官方名称，因此“保时捷Macan”已成为该车型的标准中文称呼。
三、结语
总的来说，“Macan”的中文名称就是“保时捷Macan”，它在中文语境中并没有其他常见的替代译名。了解这一点有助于消费者在购车或阅读相关资讯时更加准确地识别车型。
