【allusion是什么意思】2、allusion 是什么意思(加表格)
在英语中,"allusion" 是一个常见的词汇,常用于文学、写作和日常交流中。它指的是通过暗示或间接的方式提及某人、某事或某种想法,而不是直接明确地表达出来。这种修辞手法可以增强语言的表现力,让读者或听者通过联想来理解更深层的含义。
“allusion” 本身是一个名词,通常用来描述一种间接的引用或提到。例如,在一篇文章中,作者可能会用“像海明威那样勇敢”来暗示主人公的性格,而没有直接说明他勇敢。
✅
- allusion 是指通过间接方式提及某人、某事或观点。
- 它不是直接陈述,而是依靠上下文或背景知识来传达意思。
- 常见于文学、诗歌、演讲等场合。
- 可以是文化、历史、宗教、艺术等方面的引用。
- 与 “reference” 和 “mention” 不同,它强调的是隐含意义而非直接提及。
📊 表格:allusion 的基本解释与用法
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 名词(noun) |
| 中文意思 | 隐喻、暗示、提及、参照 |
| 定义 | 通过间接方式提及某人、某事或观点 |
| 特点 | 非直接、依赖语境、富有表现力 |
| 常见类型 | 文化、历史、文学、宗教等引用 |
| 与 reference 的区别 | allusion 更隐晦,reference 更直接 |
| 例子 | “He was a modern-day Prometheus.”(他是个现代版的普罗米修斯) |
3、降低 AI 率的建议:
为了使内容更具人情味,避免机械化的表达,可以加入一些个人理解或实际使用场景。例如:
> “在写作中,使用 allusion 可以让文章更有深度。比如在描写一个人时,你可以说‘他像一只孤独的狼’,而不是直接说‘他很孤独’。这样不仅更生动,还能引发读者的联想。”
这种写法更贴近真实写作经验,有助于降低 AI 生成内容的痕迹。


