【mx5为什么叫miata】总结：
MX5之所以被称为Miata，是因为它是马自达（Mazda）公司于1989年推出的一款轻型跑车。这个名字来源于“Mazda”和“Miata”两个词的结合，其中“Miata”在夏威夷语中意为“小船”，象征着这款车的轻盈、灵活和驾驶乐趣。尽管在北美市场它被称作MX5，但在其他地区如日本、欧洲等地，它通常被称为Miata。
表格：
| 项目 | 内容 |
| 车型名称 | MX5 / Miata |
| 生产商 | 马自达（Mazda） |
| 发布时间 | 1989年 |
| 名称来源 | “Mazda” + “Miata” |
| “Miata”含义 | 夏威夷语中意为“小船” |
| 市场定位 | 轻型跑车，强调驾驶乐趣 |
| 主要市场 | 北美（MX5），其他地区（Miata） |
| 设计理念 | 灵活、轻便、操控性强 |
| 代表车型 | 第一代（NA）、第二代（NB）、第三代（NC）、第四代（ND） |
补充说明：
虽然MX5与Miata是同一款车型，但不同地区的命名习惯有所不同。例如，在北美市场，由于品牌策略和市场推广的原因，该车型被命名为MX5；而在日本、欧洲及其他国家，则更常见使用Miata这一名称。这种命名差异也反映了马自达在全球市场上的本地化策略。
