【hold的中文】“Hold” 是一个英语动词，其在中文中有多种含义，具体取决于上下文。常见的翻译包括“保持”、“握住”、“控制”、“容纳”等。在不同的语境中，“hold”可以表示物理上的“抓住”，也可以表示抽象意义上的“维持”或“掌控”。为了更清晰地展示“hold”的常见中文含义和用法，以下是一个简明的表格总结。
“hold”的中文含义及用法表：
| 英文单词 | 中文含义 | 常见用法示例 |
| hold | 保持 | He tried to hold his breath.（他试图屏住呼吸。） |
| hold | 握住、抓住 | She held the baby in her arms.（她把婴儿抱在怀里。） |
| hold | 控制、掌握 | The government holds power over the country.（政府掌控这个国家。） |
| hold | 容纳、包含 | This room can hold 50 people.（这个房间能容纳50人。） |
| hold | 等待、暂停 | Please hold on, I'll be right back.（请稍等，我马上回来。） |
| hold | 举办、举行 | They are holding a meeting tomorrow.（他们明天要开会。） |
| hold | 持有、拥有 | He holds a degree in engineering.（他拥有工程学学位。） |
结语：
“Hold” 是一个非常常用的英文动词，在不同语境下有着丰富的中文对应词。理解其多义性有助于更准确地掌握英语表达。通过以上表格，可以快速了解“hold”在不同情况下的中文意思和使用方式。
