【resume什么意思中文】“Resume”是一个常见的英文词汇，尤其在求职和职业发展领域中使用广泛。它的中文含义通常被翻译为“简历”或“履历”。然而，根据不同的语境，“resume”也可能有其他解释。本文将从不同角度解析“resume”的含义，并通过表格形式清晰展示其多种用法及对应的中文翻译。
表格：resume 的常见含义及中文翻译
| 英文词 | 中文含义 | 用法场景 | 说明 |
| resume | 简历 | 求职、应聘 | 用于展示个人教育背景、工作经历、技能等信息的文档 |
| resume | 继续 | 动词 | 表示重新开始某项活动或任务 |
| resume | 恢复 | 动词 | 表示恢复某种状态或功能 |
| resume | 重申 | 动词 | 在演讲或写作中再次强调观点 |
| resume | 报告 | 名词 | 在某些国家（如英国）指正式的书面报告 |
详细说明：
1. 作为名词使用：“简历”
这是最常见的用法。在北美地区，“resume”指的是求职者为了申请工作而准备的一份文件，内容包括教育背景、工作经验、技能、证书等。与“curriculum vitae”（CV）相比，简历通常更简洁，侧重于与职位相关的经历。
2. 作为动词使用：“继续”或“恢复”
在句子中，“resume”可以表示“继续做某事”或“恢复某种状态”。例如：
- We will resume the meeting at 3 PM.（我们将在下午3点继续会议。）
- The company resumed operations after the shutdown.（公司在停业后恢复了运营。）
3. 在特定语境中的其他含义
在一些非正式或特殊场合，“resume”可能被用来指“报告”或“重申”，尤其是在学术或官方文件中。
总结：
“Resume”一词具有多义性，具体含义需根据上下文判断。最常见的意思是“简历”，其次是“继续”或“恢复”。在撰写或阅读时，应结合具体语境来准确理解其含义。
