原文歌词（部分）：
皇后大道东上为何人匆匆
谁不怀念过去纯真的笑容
皇后大道西上多少人等候
等待一场春雨降下绿色的温柔
翻译：
在皇后大道东边，人们为何步履匆匆？
谁能忘怀昔日那纯真的笑脸？
皇后大道西边，又有多少人在等待？
他们在期待一场春雨，带来生机勃勃的温柔。
解读：
这首歌以香港的地标“皇后大道”为背景，通过描述街道上的行人和他们的生活状态，反映了现代都市中人们的迷茫与追求。歌词中的“皇后大道东”和“皇后大道西”不仅是地理上的东西两段，更象征着人生的两种不同方向和心境。东边的匆忙与西边的等待形成鲜明对比，展现了都市生活中人们复杂的情感世界。
罗大佑用简洁而富有诗意的语言，捕捉了都市生活的节奏和情感脉络，使得这首歌曲成为了一幅生动的城市画卷。无论是对过去的怀念，还是对未来的憧憬，都深深触动了听者的心弦。
希望这个翻译和解读能够帮助你更好地理解这首经典之作。
