【汽车collision是什么意思】“汽车collision”是英文短语,直译为“汽车碰撞”,通常用于描述车辆之间的相撞事件。在交通领域、保险行业以及法律文件中,“collision”是一个常见术语,用来指代交通事故中的碰撞事故。以下是对该术语的详细解释和总结。
一、
“汽车collision”指的是车辆之间发生的碰撞事故,可能包括两车相撞、车辆与行人或障碍物相撞等。这类事故可能导致人员伤亡、财产损失,并且在保险理赔和法律责任认定中具有重要意义。不同国家和地区对“collision”的定义和处理方式可能略有差异,但核心含义一致。
二、表格对比说明
项目 | 内容 |
中文翻译 | 汽车碰撞 |
英文原词 | Car Collision |
定义 | 指车辆之间或车辆与其他物体(如行人、护栏)之间的直接接触或撞击事件 |
常见类型 | 两车相撞、追尾、侧翻、与行人或动物碰撞等 |
影响 | 可能造成人员受伤、车辆损坏、交通拥堵等 |
法律意义 | 在交通事故责任认定中起到关键作用 |
保险术语 | 通常属于“碰撞险”或“第三者责任险”赔偿范围 |
发生原因 | 驾驶失误、超速、疲劳驾驶、恶劣天气等 |
应对措施 | 保持安全距离、遵守交通规则、定期检查车辆状况 |
三、注意事项
在日常使用中,“collision”多用于正式或专业场合,如交通事故报告、保险单据或法律文件中。普通口语中可能会用“车祸”、“撞车”等更通俗的说法。此外,在不同国家或地区,对“collision”的具体界定和处理方式可能存在差异,建议根据实际情况进行了解。