两山排闼送青来原文及译文
发布时间：2026-06-09 20:33:25来源：
【两山排闼送青来原文及译文】“两山排闼送青来”出自宋代诗人王安石的《书湖阴先生壁》。这句诗以生动的意象和优美的语言描绘了自然景色的清新与宁静，展现了诗人对自然之美的欣赏与赞美。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 1 | 茅檐长扫净无苔 | 茅草屋檐经常打扫，干净得没有青苔 |
| 2 | 花木成畦手自栽 | 花草树木整齐地种在田埂上，都是自己亲手栽种的 |
| 3 | 两山排闼送青来 | 两座青山仿佛推开门户，送来一片青翠 |
| 4 | 一水护田将绿绕 | 一条小河环绕着田野，绿色环绕 |
| 5 | 两山排闼送青来 | 两座青山仿佛推开门户，送来一片青翠 |
> 注：第3和第5句为重复内容，实际应为“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”。
二、诗句解析
“两山排闼送青来”是全诗的点睛之笔，形象地表现了山的动态美。这里的“排闼”意为推开大门，比喻两座山像门一样被推开，将青翠的景色送入眼帘，给人以清新自然之感。
整首诗通过描写居住环境的整洁与自然景色的优美，表达了诗人对田园生活的向往以及对高洁人格的追求。
三、艺术特色
- 意象生动：通过“茅檐”、“花木”、“青山”、“绿水”等意象，营造出一幅宁静而美丽的田园画卷。
- 语言简练：全诗用词朴素，却富有诗意，体现了王安石诗歌风格中“平淡中见深意”的特点。
- 情感真挚：通过对自然景物的描绘，流露出诗人对简朴生活和高尚情操的热爱。
四、总结
“两山排闼送青来”一句，以其独特的艺术手法和深刻的意境，成为千古传诵的名句。它不仅展现了自然之美，也寄托了诗人对理想生活的追求与向往。
通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对自然的热爱，也能体会到一种超脱世俗、回归本真的生活态度。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
