brembo读作“布雷博”,这是意大利语发音的中文音译。brembo是意大利著名的制动系统制造商,其品牌名称源自意大利语,发音接近/ˈbrembo/,中文常写作“布雷博”。注意不要读成“布伦博”或“布朗博”,重音在第一个音节。
【常见问题】
问题1:brembo怎么读才标准?
回答1:brembo的标准意大利语读音为“布雷博”,重音在“布”上,口型短促有力。
问题2:brembo与“布雷博”是什么关系?
回答2:“布雷博”是brembo的中文音译,两者对应,日常交流中可直接使用“布雷博”称呼该品牌。
问题3:为什么brembo不读作“布伦博”?
回答3:brembo中的“m”在意大利语中发/m/音,而非/n/,因此“布雷博”比“布伦博”更接近原音,且行业通用发音是“布雷博”。


