allroad被称为“瓦罐”,是因为它属于奥迪旗下的旅行车系列,而“瓦罐”是英文“wagon”(旅行车)的中文谐音。奥迪allroad在普通旅行车基础上增加了全路况套件(如更高的离地间隙、四驱系统和越野包围),兼具轿车的操控和SUV的通过性。车迷们为了称呼方便,便用“瓦罐”这个亲切的昵称代指一切旅行车,久而久之allroad也成了“瓦罐”家族的一员。
3、常见问题
问题1:allroad瓦罐和普通奥迪旅行车有什么区别?
回答1:allroad瓦罐拥有更高的离地间隙(通常比普通A4 Avant高约30-40mm)、标配quattro全时四驱系统,以及专属的越野外观套件(如轮眉、前后保险杠护板),更适合非铺装路面行驶,而普通旅行车更偏向城市和公路驾驶。
问题2:瓦罐这个称呼只针对allroad吗?
回答2:不是。“瓦罐”是对所有旅行车(Wagon)的通用昵称,包括奔驰、宝马、沃尔沃等品牌的旅行车也常被车友称为瓦罐。allroad只是其中一款具有越野属性的瓦罐车型。
问题3:为什么中国人喜欢把旅行车叫瓦罐而不是旅行车?
回答3:因为“瓦罐”是英文“Wagon”的谐音翻译,读起来朗朗上口且带有亲切感,同时旅行车在中国早期市场较为小众,车友圈用“瓦罐”作为内部黑话,慢慢演变成了通用称呼。


