1、不以千里马称也中以的意思：是介词，“以千里”意思是“用千里马的名誉”，是介词结构，充当状语。
2、“称”是动词，谓语中心词。
3、称即“称世”。
4、这句话按句子结构直译是：没有能以“千里马”（美誉）称世。
5、可意译为：没能在世界上被人认识到它是千里马。
6、出处：唐·韩愈《马说》。
7、《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。
8、通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨，作者利用了古汉语中虚词（语助词、感叹词和连接词），体现出一唱三叹的滋味和意境。
