解析这个谜语时，我们可以从字形和意义两个方面入手。首先，“甲”字本身是象形文字，像是一片龟甲或盾牌的形状。如果将许多“甲”字堆积起来，从视觉上确实可以联想到层层叠叠、高耸如山的景象。
接下来思考对应的成语。成语需要既符合描述的情景，又具有文化内涵。“甲”在古代常代表铠甲或者保护层，而堆积众多“甲”，仿佛构建了一座坚固无比的屏障，这不禁让人联想到“坚不可摧”。这个成语不仅形象地描绘了防御力极强的状态，也暗合了“甲”作为防护之意。
此外，“堆成一座山”还暗示着数量庞大且集中，与成语“积少成多”有异曲同工之妙。不过相比之下，“坚不可摧”更能精准匹配谜面所营造的画面感。
综上所述，答案为：“坚不可摧”。
