故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
这首诗描绘了诗人送别好友孟浩然的情景，通过对景色的描写表达了深厚的友情和对友人的不舍之情。
全文翻译：
老朋友在黄鹤楼与我告别，
在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去往扬州。
孤零零的帆船渐渐远去，在碧蓝的天空尽头消失不见，
只看见滚滚长江水向天边奔流而去。
赏析：
首句点明了送别的地点是著名的黄鹤楼，同时暗示了送别的季节和背景。第二句“烟花三月下扬州”不仅描绘了春天的美景，还暗示了友人此行的目的地——扬州，一个繁华富庶的城市。第三句“孤帆远影碧空尽”，通过描写船只逐渐远去直至消失在天际，形象地表现了诗人目送友人离去时的深情凝望。最后一句“唯见长江天际流”，以长江流水无休止的流动象征着时间的流逝和离别的无奈，同时也寄托了诗人对友人的牵挂与祝福。
整首诗语言优美，意境深远，情景交融，既展现了自然景色的壮丽，又抒发了真挚的情感，堪称送别诗中的经典之作。
