原文:“今者臣来见人于大行方北面而持其驾。”
标点后:“今者,臣来见人于大行,方北面而持其驾。”
翻译:今天,我看见有个人在太行山路上,正面向北方准备驾车出发。
解析:这段文字出自寓言故事《南辕北辙》,讲述了一个前往南方的人却朝着相反的方向驾车前行的故事。通过给文言文添加标点符号和现代汉语翻译,可以帮助读者更好地理解古文的意思与寓意。此故事常用来比喻行动与目标背道而驰的情况。
文言文加标点并翻译.南辕北辙今者臣来见人于大行方北面而持其驾,急到抓头发,求解答!
原文:“今者臣来见人于大行方北面而持其驾。”
标点后:“今者,臣来见人于大行,方北面而持其驾。”
翻译:今天,我看见有个人在太行山路上,正面向北方准备驾车出发。
解析:这段文字出自寓言故事《南辕北辙》,讲述了一个前往南方的人却朝着相反的方向驾车前行的故事。通过给文言文添加标点符号和现代汉语翻译,可以帮助读者更好地理解古文的意思与寓意。此故事常用来比喻行动与目标背道而驰的情况。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。