《世说新语》是中国古代的一部志人小说集，由南朝宋刘义庆组织编写。书中记载了许多魏晋名士的言行轶事，反映了当时的社会风貌和文化氛围。以下选取其中两则故事，并附上现代汉语翻译。
原文一：
王子敬云：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”
译文：
王子敬说：“沿着山阴道行走，山川景色相互辉映，让人目不暇接。”
原文二：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
译文：
谢安在一个寒冷的下雪天把家里人聚集起来，跟子侄辈谈论文章的义理。不久，雪下得更急了，谢安高兴地问：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他的侄子谢朗回答：“就像把盐撒在空中差不多可以相比。”而他的侄女谢道韫则说：“不如比作柳絮随风飞舞更好。”谢安听了非常开心地笑了。
这两则小故事不仅展示了古人对于自然美景的欣赏能力，也体现了他们对文学艺术的深刻理解。通过这些简短的文字，我们可以窥见那个时代的文化精神和社会生活。
