原文
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
翻译
众多的鸟儿高高地飞翔离去，
只剩下一片孤云悠然地飘荡。
我与敬亭山彼此对视，
心中没有丝毫厌倦，
唯有这敬亭山与我相依相伴。
赏析
李白的《独坐敬亭山》通过简洁的语言描绘了一幅宁静而深远的画面。诗中的“众鸟高飞尽”与“孤云独去闲”形成鲜明对比，表现出一种孤独而又自在的心境。在喧嚣的世界中，诗人选择了独处，这种选择并非出于无奈，而是内心深处的一种追求——一种对自我存在感的确认。
“相看两不厌，只有敬亭山”这两句最能体现诗人的情感寄托。敬亭山在这里不仅仅是自然景观的一部分，更是诗人精神世界的象征。诗人通过对敬亭山的凝视，表达了人与自然和谐共处的美好境界。这种情感超越了简单的景物描写，蕴含着对生命意义的深刻思考。
整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅画面，却让人感受到无尽的韵味。它不仅展示了李白卓越的艺术才华，也体现了他对人生哲理的独特见解。在现代社会中，这首诗依然具有重要的启示意义，提醒我们在快节奏的生活中，不妨停下来，与自然对话，寻找内心的平静。
总之，《独坐敬亭山》是一首充满智慧与美感的作品，值得我们反复品味。它教会我们如何在纷繁复杂的世界里找到属于自己的那份宁静与满足。
